Prevod od "jeden krok" do Srpski


Kako koristiti "jeden krok" u rečenicama:

Jeden krok vedle, a vysaděj nás z vlaku.
Jedan pogrešan korak, i izbaciæe nas iz voza.
A já jsem řekl, "Ještě jeden krok a provětrám tě."
Rekao sam mu: "Još jedan korak i rasturit æu te".
Jeden krok a z paní Drebinové je linoleum.
Jedan pokret i gða Drebin je gotova.
Vždycky byl jeden krok přede mnou.
Uvek je bio korak ispred mene.
Ještě jeden krok a ustřelím ti hlavu.
Ako se pomeriš razneæu ti glavu.
Stejně by jsi tento jeden krok udělal později, nebo ne.
Baš moraš da ideš taj jedan korak dalje, zar ne?
Ještě jeden krok a budu nucen nařídit jim střelbu.
Napravite još jedan korak i biæu prisiljen otvoriti vatru.
Ještě jeden krok, sráči, A nakopem ti zároveň s těma falešnýma botama z Iguány.
Još jedan korak, i zakopat æemo te u tim cipelama od imitacije iguanine kože.
Vždycky budu jeden krok před tebou.
Uvek æu biti korak ispred tebe.
Jeho podnikání je jeden krok od bankrotu.
Njegov posao je otprilike na jedan korak od Poglavlja 11.
Jestli uděláš ještě jeden krok ke mě, rozkopu ti hubu!
Ako mi se približiš samo još jedan korak, nabiæu ti štiklu u grlo!
Proto si myslím, že nejlepší je udělat jen jeden krok naráz.
Zato mislim da je najbolje iæi korak po korak.
Ještě jeden krok věštče a na konec nebude dobrý pro tebe.
Samo jos korak blize, gataro, i nece da bude dobro po tebe!
Každý jeden krok vede k tomu dalšímu.
Svaki korak je išèekivanje neèeg sledeæeg.
Jestli uděláš jen jeden krok ke dveřím, řeknu ochrance, že tu šílená ženská v růžových šatech krade děti, jasný?
Ако само покушаш да уђеш, рећи ћу обезбеђењу, да нека лудача у розе хаљини отима децу. Ок?
Udělám jeden krok k tobě, ty uděláš jeden krok ode mě.
Ako priðem bliže, ti se odmakneš.
Uděláte ještě jeden krok a já odešlu tenhle e-mail a budou o tom vědět všichni.
Samo još korak, šaljem ovaj e-mail, i svi æe saznati.
Na vás střílet budu, pokud uděláte ještě jeden krok dovnitř, Castle.
Osim tebe, ako napraviš još jedan korak, Castle.
Jeden krok dopředu, dva kroky zpátky.
Jedan korak napred, dva koraka natrag.
Jeden krok vaším směrem a sama ji zabiji.
Krene li ka vama lièno æu je ubiti.
Glene a Iane, Iane a Glene, měli byste vědět, že jestli uděláte ještě jeden krok, tak vás sundám.
Pa, treba da znate, Glene i Jane, Jane i Glene, ako napravite još jedan korak, baciæu vas.
Ještě jeden krok a váš přítel zemře.
Još jedan korak i vaš prijatelj æe umrijeti.
Ještě jeden krok a zastřelím vás.
Da li je to ok? Napraviš li još jedan korak, pucaæu.
Ještě jeden krok a ukončím to.
Još jedan korak i kraj je.
Miluju, když jsi vždycky o jeden krok přede mnou.
Sviða mi se što si uvijek jedan korak ispred mene.
Bronsone, ještě jeden krok a jsi mrtvý!
Бронсоне, помери се још један корак и мртав си!
Ještě jeden krok a budu křičet.
Priði mi još jedan korak i vrištaæu.
Udělej ještě jeden krok a já tě zabiju.
Napravi još jedan korak, i ubiæu te.
Možná jsi potenciální lovec, ale udělej ještě jeden krok a zlomím ti všech 27 kostí v ruce.
Možda si potencijalan lovac, ali napraviš li jedan potez, slomiæu svih 27 kostiju u tvojoj ruci.
Přísahám bohu, Tylere, ještě jeden krok a skončili jsme, jasné?
Kunem ti se, ako napraviš još samo jedan korak, gotovo je sa nama, jasno?
Můžu ji dát 20 ml morfia dřív, než stihnete udělat jeden krok.
Mogu da ubrizgam 20 cc morfijuma u nju pre nego što napraviš još jedan korak.
Přísahám, že ještě udělá jeden krok směrem ven z auta, mrsknu s ním o zeď, je to jasný?
I kunem ti se, ako samo zakoraèi iz tog auta, uvalit æu ga nekom drugom.
Ještě jeden krok a zabiju ho.
Još jedan korak i ovaj èovek umire.
Jeden krok, jedna rána, jedna salva..
Jedan korak, jedan udarac, runda po runda.
Jeden krok... jedna rána... jedna salva.
Tako treba. Jedan korak, jedan udarac... runda po runda.
Jeden krok blíž, a já se ji zabít.
Približi se samo još korak, i ubiæu je.
Udělej jeden krok a podříznu mu to podělané hrdlo!
Uzmi jedan korak i ja ću prerezao mu jebeni grkljan.
Jakékoliv kouzlo zvolíš, budu jeden krok před tebou.
Koju god èaroliju izabrala, ja æu biti jedan korak ispred.
Pokud však děláte stále jen jeden krok, tolik vám na tom nezáleží.
Ali ako svaki put ponavljate samo jedan korak, možda vam neće toliko stati.
PROČ ve skutečnosti znamená, "Jaké následky to má, když udělám jeden krok?"
To zašto zapravo znači: "Koje posledice ima to kada napravim korak?"
0.54472517967224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?